國立東華大學原住民族發展中心於4月19-20日以及5月24-25日於高雄市左營區蓮潭國際會館辦理推動進修「原住民族歷史正義與轉型正義」主題教學增能相關課程計畫之「113年度原轉巡講團師資培訓」。藉由兩階段的課程培訓，建立參與學員的對於原住民族歷史正義與轉型正義的基本概念，也培養參與學員日後成為巡講團需具備的巡講技巧。
本年度培訓課程講師組成共有八位具備完整原轉概念、豐富原轉巡講經驗且實務經驗豐富。分別是東華大學族文系Wusay Lafin 林素珍教授及華文文學系楊翠教授、國立成功大學地球科學系Ljegay Rupeljengan樂鍇·祿璞崚岸副教授、第三屆原轉會歷史小組王皓揆、原轉巡講團第一屆成員Habaw Watah哈寶兒．瓦它老師、Abus Lavalian Palalavi江儀梅老師及游涵淑老師，以及財團法人原文會kuljelje patiya老師。在八位講師縝密且互有連貫性的課程安排，提供參與學員兼具廣度及深度的原轉課程。
本次課程設計可分為知識理論型課程以及實際操作分享。在知識理論型課程，透過曾參與國家轉型正義重要工作的Wusay Lafin 林素珍副教授(原轉會)以及楊翠教授(促轉會)，分別針對原轉會及促轉會的任務分工以及核心工作進行分享介紹，協助學員建構對轉型正義更全面性的理解。也透過Ljegay Rupeljengan樂鍇·祿璞崚岸副教授在國立成功大學校園中落實全民原教以及促進族群友善環境的工作經驗，讓學員們知道如何在校內落實族群友善的環境。為讓學員們理解教育政策中的原轉參與，曾參與國教院教科書工作業務的第三屆原轉會歷史小組王皓揆老師與學員們分享教科書內容轉變與原轉的關連，同時提供原住民族議題教學資源予學員。藉由知識理論型課程希望能夠奠定學員們對於原轉意識的概念，並建構完整的原轉概念。
實際操作分享課程，則邀請原轉巡講團第一屆成員Habaw Watah 哈寶兒．瓦它老師、Abus Lavalian Palalavi 江儀梅老師及游涵淑老師，透過三位講師不同的背景以及豐富的巡講經驗，協助學員調整原轉教學活動設計，也提供學員認識實體以及線上兩類型不同的巡講模式，以應對瞬息萬變的當代。原轉巡講團其一重要任務在於「溝通」，而在資訊龐大且快速的當代，如何進行有效的「溝通」是原轉巡講團重要的必備技能。本次邀請任職於財團法人原住民族文化事業基金會新媒體組副組長kuljelje patiya老師教導大家如何進行有效的社會溝通，同時也傳授「圖卡製作」以及「文案設計」的技巧，以供學員未來無論在授課或巡講時都能夠妥善使用，事半功倍。
本年度原轉巡講團師資培訓課程在彙整2022原轉巡講團第一屆培訓課程之經驗及學員意見，課程除了厚實的原轉基本概念，配合原轉會於教育議題上的成果，將其成果與教育政策及教學資源的轉變相互連結，希望能讓參與學員產生共感。並且能於日後巡講時先以原轉概念背景脈絡以及影響出發，進而達到建構原轉意識的效果。也透過實務操作分享課程，讓學員可以從中學習巡講技巧，並與自身經驗結合，融會貫通建立屬於自己的巡講方式及模式。
隨著全民原教的政策持續推展，而教育現場對於具備原住民族議題相關知能的教師需求的提升，本次培訓後將增加多位原轉巡講團師資以因應未來原轉主題增能研習以及原轉議題研習所需，東華大學原住民族發展中心也正在辦理原轉主題增能研習－師培生原轉講座以及國中教師場次，而完成培訓的原轉巡講團也將即刻投入原轉意識推展的工作，各相關單位若需辦理相關研習課程或講座都歡迎與本中心聯繫，原轉之路，一起前行。